-
1 Бывает, что и дурак метким словом обмолвится
vУниверсальный русско-немецкий словарь > Бывает, что и дурак метким словом обмолвится
-
2 и дураку иногда везёт
conj.Универсальный русско-немецкий словарь > и дураку иногда везёт
-
3 погов. чем чёрт не шутит
Универсальный русско-немецкий словарь > погов. чем чёрт не шутит
-
4 чем чёрт не шутит
conj. -
5 Будет и на нашей улице праздник.
vset phr. Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn., Auch unser Weizen wird einmal blühen.Универсальный русско-немецкий словарь > Будет и на нашей улице праздник.
-
6 и на старуху бывает проруха
1. conj.set phr. Alter schützt vor Torheit nicht
2. nset phr. Jeder hat mal Glück im Leben, Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.Универсальный русско-немецкий словарь > и на старуху бывает проруха
-
7 Судьба даёт шанс каждому
nset phr. Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.Универсальный русско-немецкий словарь > Судьба даёт шанс каждому
-
8 У каждой собаки бывает свой день
abbrset phr. Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn., Jeder hat mal Glück im Leben.Универсальный русско-немецкий словарь > У каждой собаки бывает свой день
-
9 и слепая курочка когда-нибудь да найдёт зёрнышко
nset phr. Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.Универсальный русско-немецкий словарь > и слепая курочка когда-нибудь да найдёт зёрнышко
См. также в других словарях:
Ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn — Das Sprichwort besagt, dass auch dem Unfähigsten einmal etwas gelingt: Hab ich euch nicht gleich gesagt, dass es an den Zündkerzen liegt! Ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn! … Universal-Lexikon
Ein blindes Huhn findet auch bisweilen ein Korn. — См. У мужика кафтан сер, да ум у него не волк съел … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Huhn — Leghenne; Legehenne; Henne; Hendl (umgangssprachlich) * * * Huhn [hu:n], das; [e]s, Hühner [ hy:nɐ]: a) größerer, kaum flugfähiger Vogel mit gedrungenem Körper und einem roten Kamm auf dem Kopf, der wegen der Eier und des Fleisches als Haustier… … Universal-Lexikon
Huhn — Hu̲hn das; (e)s, Hüh·ner; 1 ein meist weißer oder brauner Vogel, den besonders Bauern halten und dessen Fleisch und Eier man isst <Hühner picken Körner, baden im Sand, kratzen / scharren im Mist, sitzen auf der Stange; ein Huhn schlachten,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Huhn — (s. ⇨ Henne). 1. Ae jeder muss seine Hihner salwer trampen. – Lohrengel, II, 5. 2. Ae lûs (kluges, pfiffiges) Hohn läät og alt ens en de Bröönässle. (Düren.) – Firmenich, I, 482, 21. 3. Alte Hühner legen nicht mehr. 4. Alte Hüner, die nicht… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
у мужика кафтан сер, да ум у него не волк(не черт) съел — Ср. Придет такое время, что сходнее будет шить (одежду) дока мужик хоть и сер, а ум у него не волк съел, сам догадается, в Москву не поедет. В.И. Даль. Отец с сыном. 4. Ср. Авось и там до тебя ничего не коснется! Ум то у тебя не черт съел.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
У мужика кафтан сер, да ум у него не волк(не чорт) съел — У мужика кафтанъ сѣръ, да умъ у него не волкъ (не чортъ) съѣлъ. Ср. Придетъ такое время, что сходнѣе будетъ шить (одежду) дома мужикъ хоть и сѣръ, а умъ у него не волкъ съѣлъ, самъ догадается, въ Москву не поѣдетъ. В. И. Даль. Отецъ съ сыномъ. 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Have a N.I.C.E. Day! — (kurz N.I.C.E.) ist ein im Jahr 1997 [1] von Synetic programmiertes und von Magic Bytes veröffentlichtes Rennspiel für Windows PC. Im Jahr 1998 erschien die Fortsetzung N.I.C.E. 2 Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Streckenführung … Deutsch Wikipedia
Have a N.I.C.E. day! — (kurz N.I.C.E.) ist ein im Jahr 1997 [1] von Synetic programmiertes und von Magic Bytes veröffentlichtes Rennspiel für Windows PC. Später wurde noch das Add on „Track Pack“ herausgebracht, welches zusätzliche Einstellungsmöglichkeiten und etwa… … Deutsch Wikipedia
N.I.C.E. — Have a N.I.C.E. day! (kurz N.I.C.E.) ist ein im Jahr 1997 [1] von Synetic programmiertes und von Magic Bytes veröffentlichtes Rennspiel für Windows PC. Im Jahr 1998 erschien die Fortsetzung N.I.C.E. 2 Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2… … Deutsch Wikipedia
Pferd — (s. ⇨ Ross). 1. A blind Ferd trefft gleich (gerade) in Grüb herein. (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Alte Pferde achten der Peitsche nicht. Lat.: Psittacus senex ferulam negligit. (Gaal, 926.) 3. Alte Pferde gehen nicht durch. Holl.: Het hollen is… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon